Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 novembre 2007 4 22 /11 /novembre /2007 21:03
وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ
86.1. Waalssama-i waalttariqi
86.1. Par le ciel et par l'astre nocturne


وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
86.2. Wama adraka ma alttariqu
86.2. Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne ?


النَّجْمُ الثَّاقِبُ
86.3. Alnnajmu alththaqibu
86.3. C'est l'étoile vivement brillante.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
86.4. In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
86.4. Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
86.5. Falyanthuri al-insanu mimma khuliqa
86.5. Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.

خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ
86.6. Khuliqa min ma-in dafiqin
86.6. Il a été créé d'une giclée d'eau


يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
86.7. Yakhruju min bayni alssulbi waalttara-ibi
86.7. sortie d'entre les lombes et les côtes.

إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
86.8. Innahu AAala rajAAihi laqadirun
86.8. Allah est certes capable de le ressusciter.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
86.9. Yawma tubla alssara-iru
86.9. Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
86.10. Fama lahu min quwwatin wala nasirin
86.10. Il n'aura alors ni force ne secoureur.

وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ
86.11. Waalssama-i thati alrrajAAi
86.11. Par le ciel qui fait revenir la pluie !


وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
86.12. Waal-ardi thati alssadAAi
86.12. et par la terre qui se fend !

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
86.13. Innahu laqawlun faslun
86.13. Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],


وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
86.14. Wama huwa bialhazli
86.14. et non point une plaisanterie frivole !


إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً
86.15. Innahum yakeedoona kaydan
86.15. Ils se servent d'une ruse,

وَأَكِيدُ كَيْداً
86.16. Waakeedu kaydan
86.16. et Moi aussi Je me sers de Mon plan.


فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
86.17. Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan
86.17. Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles : accorde-leur un court délai.
 

A  Ecouter:

Bissmi-LLehi Rahmani-Rahim

Partager cet article

Repost 0
Published by Bouchra & Samir - dans Coran
commenter cet article

commentaires

S 07/12/2007 22:30

il est magnefique le site:http://www.islam-guide.com, il m'a vraiment plu , surtout qu'il parle des differents miracles scientifique du Coran
merci
une fidèle lecrice de ce site

Quran 07/12/2007 21:33

Bismi Allah El Rahmane El RahimeSalam Alaikoum, http://www.al-quran.cahttp://www.lariba.comhttp://www.islam-guide.com

Présentation

  • : L'Islam n'est pas le chemin que l'on parcourt avec ses pieds mais avec son Coeur
  • L'Islam n'est pas le chemin que l'on parcourt avec ses pieds mais avec son Coeur
  • : Dans Anwaroul-Islam vous entez, sur l'ocean de l'Amour et la Fraternité vous navigurez,les rappels et la science d'Allah vous rencontrerez .......
  • Contact

Recherche