Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 janvier 2008 2 08 /01 /janvier /2008 18:41
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ
85.1. Waalssama-i thati alburooji
85.1. Par le ciel aux constellations !

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
85.2. Waalyawmi almawAAoodi
85.2. et par le jour promis !

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
85.3. Washahidin wamashhoodin
85.3. et par le témoin et ce dont on témoigne !

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
85.4. Qutila as-habu alukhdoodi
85.4. Périssent les gens de l'Ukhdoud ,

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
85.5. Alnnari thati alwaqoodi
85.5. par le feu plein de combustible,

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
85.6. Ith hum AAalayha quAAoodun
85.6. cependant qu'ils étaient assis tout autour,

وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
85.7. Wahum AAala ma yafAAaloona bialmu/mineena shuhoodun
85.7. ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
85.8. Wama naqamoo minhum illa an yu/minoo biAllahi alAAazeezi alhameedi
85.8. à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange,

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
85.9. Allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi waAllahu AAala kulli shay-in shaheedun
85.9. Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute chose.

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
85.10. Inna allatheena fatanoo almu/mineena waalmu/minati thumma lam yatooboo falahum AAathabu jahannama walahum AAathabu alhareeqi
85.10. Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent pas, auront le châtiment de l'Enfer et le supplice du feu.


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
85.11. Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu thalika alfawzu alkabeeru
85.11. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succès.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
85.12. Inna batsha rabbika lashadeedun
85.12. La riposte de ton Seigneur est redoutable.

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
85.13. Innahu huwa yubdi-o wayuAAeedu
85.13. C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait.

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
85.14. Wahuwa alghafooru alwadoodu
85.14. Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout Affectueux,

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
85.15. Thoo alAAarshi almajeedi
85.15. Le Maître du Trône, le Tout Glorieux,

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
85.16. FaAAAAalun lima yureedu
85.16. Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
85.17. Hal ataka hadeethu aljunoodi
85.17. T'est-il parvenu le récit des armées,

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
85.18. FirAAawna wathamooda
85.18. de Pharaon, et de Tamud ?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
85.19. Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
85.19. Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
85.20. WaAllahu min wara-ihim muheetun
85.20. alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
85.21. Bal huwa qur-anun majeedun
85.21. Mais c'est plutôt un Coran glorifié

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
85.22. Fee lawhin mahfoothin
85.22. préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).

A Ecouter:

Bissmi-LLehi Rahmani-Rahim


Partager cet article

Repost 0
Published by Bouchra & Samir - dans Coran
commenter cet article

commentaires

Charlette OCCHIPENTI 21/09/2009 00:02

J'ai 63 ans, mais mon coeur, ma vie est restee avec vous, je suis nee et vecue 60, avenue Bienfait, j'ai été a l'ecole gambetta, le seul regret que j'ai c'est de ne pas mourrir, sur la terre qui m'a donnee naissance. Je vous embrasse a toutes et tous car vou etes mes freres.

adil 11/06/2008 18:34

assalamou alaikoum baraka lahou fikoum vous faite du bien a votre communauté continuez dans ce chemin droit pour montrer la vérité a toutes l'humanité que allah vous protége wa ssalamou alaikoum.  

asdel 17/03/2008 05:19

Association Almadina   Salam alekoum   C'est pour vous annoncez l'ouverture d'une libraire islamique, c'est une association qui a pour but de propagez islam .   Elle fonctionnent par cotisation des frères et des soeurs qui sert à  payer les charges ( loyer ,éléctricité etc.. ) hamdoulila par la grâce d'Allah ont a quelque cotisation qui permet de baisser les prix des livres et dvd etc .... à - 30 %   Ceux qui veulent être veulent aidez l'association qui contact le frère par mail inchala   Car le prophete a dit "celui qui appelle a une guidance aura la même récompense que celui qui la suit, celà ne diminuera en rien leurs récompenses, et celui qui appelle à un égarement aura le même péché que celui qui le suit, celà ne diminuera en rien leurs péchés"   Voici l'adresse de la librairie   ADRESSE : 38 RUE DU VIEIL ABREUVOIR   59100 ROUBAIX   (RUE PIÉTONNE EN FACE DE LA MAIRIE)   MÉTRO :   ROUBAIX GRAND PLACE   TÉLÉPHONE : 03 20 65 19 10   EMAIL : almadina@hotmail.fr   HORAIRES D’OUVERTURE :   (JUSQU'A NOUVEL ORDRE)   LUNDI MARDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE :   DE 15H00 A 20H30   LE MERCREDI EST RÉSERVÉ AUX SŒURS :   DE 15H00 A 20H00   INCHAALLAH   TARIFS SANS LIVRAISON :   - 30% SUR LE PRIX CATALOGUE INDIQUÉ À PARTIR DE 10 EUROS D’ACHAT   Vous pouver recevoir les livres à votre domicile   TARIFS AVEC LIVRAISON EN FRANCE METROPOLITAINE :   DE 0 A 30 EUROS D’ACHAT : PRIX CATALOGUE + 5 EUROS DE FRAIS DE LIVRAISONDE 30 A 50 EUROS D’ACHAT : PRIX CATALOGUE ET LIVRAISON GRATUITE A PARTIR DE 50 EUROS D’ACHAT BRUT (PRIX CATALOGUE AVANT RÉDUCTION) :- 20% SUR LE PRIX CATALOGUE ET LIVRAISON GRATUITE   Pour recevoir par le catalogue veuillez contacter le frère par mail   faite passer le message aux frères et aux soeurs barakala aoufikoum   salam alekoum

soumia 31/01/2008 22:35

Baraka Allahou fikoum

Présentation

  • : L'Islam n'est pas le chemin que l'on parcourt avec ses pieds mais avec son Coeur
  • L'Islam n'est pas le chemin que l'on parcourt avec ses pieds mais avec son Coeur
  • : Dans Anwaroul-Islam vous entez, sur l'ocean de l'Amour et la Fraternité vous navigurez,les rappels et la science d'Allah vous rencontrerez .......
  • Contact

Recherche